zondag 8 mei 2016

een vraag van PA

Mijn vader vroeg juist aan de telefoon of wij een
wilden schrijven naar ZUSJE voor als ze op boskamp is, ze gaat maandag tot vrijdag { en ja mijn vader belt daarvoor een uur geleden hihi!!}
Maar natuurlijk doen we dat, ieder een, maar geen brief... welk kind dat weet dat haar zus KAARTEN maakt verwacht een brief?
Het hondje deed ik, ik schreef het volgende:

Lieve Kyliana

Ik zie je nu al je mooie lieve glimlach tevoorschijn komen, want je zou niet anders verwachten van je oudste ´zus` { niet hoogbejaard dus, en lach niet zo hard, ik hoor je tot in Overpelt-Fabriek}
dat ik je géén brief stuur, NEE!! Een kaart natuurlijk!!

Een mooie lieve kaart, tikkeltje romantische en meisjesachtig. Gewoon een kaart van je lieve Banjer Kanjer!! Och ja, wat ik eigenlijk wilde schrijven, HEEL VEEL PLEZIER

Dikke Dikke kus Imke je ZUS

Voor mijn vrouw deed ik het volgende:
Zei koos dus de andere kaart met het konijntje:

Lieve Meid.

Jee, een kaart schrijven, ik OH jee!!
Wat moet ik er in zetten? UH??!!
OH!
- Speel veel met je vrienden
- Geniet van het weer
- Geniet van het eten
- Geniet van de spannende momenten
- Maak vooral al je kleren vies { leuk voor papa/mama, hebben die ook een herringering aan je weg zijn.
- Doe vooral veel lachen, snoepen, lol trappen, spannende verhalen vertellen in de tent.

Jee, had toch wel iets te schrijven, maar ik wens je vooral heel veel plezier en we willen alles horen na afloop...
WAF ! ´Rai wees eens even stil, ik probeer een kaart vol te krijgen`WHOEWOEW ´Dar, kleine, niet ook beginnen hé! Het is al niet simpel om een einde te maken.
WOEF,WAF,WHOEHWHOE ´wat? is er met jullie drie?

Och jullie willen het einde doen?
Dat zal ze leuk vinden, aléé dan, doe maar.

WOEF,WOEF,WAF,WHOEWOE,HOE,HOE,HOE?? WAF,WAF,WHOEHOE,WAF

{ we wensen je heel veel snuffels en knuffels, en ook voor je vriendjes en alle andere kindjes, heel veel lekjes en natte kussen} vertaling

Heerlijke lebbers van je
oude, maar zotte Yenzo
Kleine ofwel Darco
en je
Kanjer Raico

En natuurlijk van de briefschrijfster, die zelfs niet genoeg ruimte had aan de binnenkant!!

Je schone zus Heisi { de S lichtjes door gestreept en veranderd naar een  d}
 { geschreven door je zus, want uhm mijn handschrift, beetje onleesbaar}

Leuk toch, ze zal blij zijn!! En content!! En lachen!!






Geen opmerkingen:

Een reactie posten